El PSPV presenta un recurs de reposició contra el decret del Consell que elimina el topònim de Castelló en valencià com a única forma vàlida.
El Grup Municipal Socialista de Castelló ha formalitzat un recurs de reposició contra el decret 187/2024 del Consell, publicat el 17 de desembre, que ha aprovat el canvi de denominació del municipi de Castelló de la Plana a la forma bilingüe Castelló de la Plana/Castellón de la Plana. Aquesta modificació, que ha estat oficialitzada recentment amb la publicació al Butlletí Oficial de l’Estat (BOE), ha generat una forta oposició per part dels socialistes.
Argumenten que només la forma en valencià és vàlida
El PSPV ha defensat de manera contundent que «l’únic topònim vàlid és en valencià, ‘Castelló’, perquè és el que correspon a l’etimològicament evolucionat des del naixement de la ciutat». En aquest sentit, han assenyalat que les denominacions en altres llengües han estat «meres traduccions aplicades al topònim, quan no imposicions de tipus polític, que han portat a una doble denominació que no és tal a nivell oficial».
Segons els socialistes, «no cap un altre camí que mantindre el nom oficial de la ciutat aprovat pel Consell de la Generalitat Valenciana el 22 de març de 2019», quan es va establir la forma exclusiva en valencià com a denominació oficial. Així mateix, afirmen que «el nom històric i vigent de la ciutat correspon a la denominació Castelló de la Plana (i en l’ús pràctic, sense el determinant, és a dir, Castelló)», deixant clar que això no impedeix l’ús social i informal de les formes en castellà o altres idiomes.
Suport lingüístic i històric
El Grup Municipal Socialista també ha recordat el pes de l’informe de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), el qual descriuen com a «demolidor». Aquest document avala que «la denominació correcta i adequada, des del punt de vista històric i lingüístic, és la forma tradicional i única: Castelló de la Plana».
Els socialistes argumenten que el Consell ha desvirtuat aquest criteri històric i filològic en adoptar la nova fórmula bilingüe, que consideren un pas enrere en la protecció del patrimoni lingüístic valencià.
Reivindicació del patrimoni cultural
Amb aquesta acció, el PSPV busca defensar el nom històric de la ciutat i evitar el que consideren una imposició política que no respecta les arrels culturals i lingüístiques de Castelló. El recurs de reposició és, segons han explicat, una mostra del seu compromís amb la preservació del valencià com a part fonamental de la identitat de la ciutat.
Els socialistes han finalitzat recordant que, més enllà dels criteris institucionals, és imprescindible escoltar la veu de la ciutadania i respectar els consensos assolits al voltant del topònim oficial de Castelló.
